There were 13,513 people on Wandsworth Council's housing waiting list in March this year and every day 3,000 people wake up in temporary accommodation