The former PM’s book claims she was undermined by ‘establishment’ enemies. It instead shows exactly why her friends deserted her, says Guardian columnist Gaby Hinsliff