‘This is just one more entry in the Republican mythology that they are the inheritors of the American revolutionary tradition. That they are somehow more American-y than non-Republican Americans’