Zelenskyy will present ‘victory plan’ to US president during trip to Washington next week, when he is also likely to hold talks with Trump