U.S. journalist and author Masha Gessen was convicted in absentia by a Russian court of spreading false information about the military and sentenced to eight years in prison