Michael Cohen assured David Pecker that Donald Trump would ‘take care’ of a $150,000 payment to kill a story from Karen McDougal, the former publisher testified