Seats of Jeremy Hunt and Gillian Keegan included in long-planned assault, as party aims to persuade Labour supporters to lend them their votes