The former prime minister insisted he does not have an ‘agenda’ to return as Conservative leader after his shock return to the cabinet as foreign secretary