Jane Slaughter has played extra Tracey on BBC soap EastEnders for almost 40 years, and has treated fans to a behind-the-scenes glimpse at life in Albert Square