Stephen Colbert, Jimmy Fallon and Seth Meyers all took a moment at the beginning of their shows on Wednesday night to share a serious message