‘I’ll take care of this because I’ll be prosecuting myself,’ Monroe County District Attorney Sandra Doorley told a police officer who wrote her a speeding ticket