The former president faces an investigation by the international criminal court for crimes against humanity over the alleged extrajudicial killing of thousands of drug suspects