Kharkiv region’s governor says Russia is attempting to stretch front line; Ukrainian commander responsible for north-eastern frontline replaced