Police have cleared the ousted chair of the Florida Republican Party of rape allegations, but have asked prosecutors to charge him with video voyeurism