Vance was given the moniker after Trump, who is known as ‘Mogul’ to the agents protecting him, selected the Ohio senator as running mate for his presidential campaign