How Iran chooses to respond to the unusually public Israeli airstrikes could determine whether the region spirals further toward all-out war or holds steady at an already devastating and destabilizing level of violence