Fourteen years in the making, this character-driven sci-fi tale is a wonder of technology and imagination so texturally convincing you’ll want to touch it