The show of Democratic solidarity between the current president and two of his predecessors stands in stark contrast to Donald Trump’s isolation from the only living former Republican president and his own ex-VP