When a British fashion designer was reunited with her dress 40 years after it went missing, we asked for your best, most surprising discoveries