Authorities in Washington state say former NFL player Richard Sherman was arrested early Saturday on suspicion of driving under the influence