Wife of Samuel Alito made the remark during the Supreme Court Historical Society’s annual dinner on June 3 to a liberal activist who was posing as a conservative supporter