Roughly 150 of the 500 cameras on watchtowers along the border have been affected nationwide, causing ‘significant impacts’ on operations according to the memo