The interpreter for Shohei Ohtani, the biggest star in baseball and one of the most famous people in Japan, has been fired amid a variety of allegations