With Ukraine retreating and western sanctions having little impact, the Russian president is growing bolder and many are fearful of what he might do next