Republican vice presidential nominee denies taking weight loss drugs and says, ‘obviously, you eat a little bit less, but it’s also just eating better’