Rishi Sunak denies it: but the government’s own figures tell us how the country’s health has been afflicted by austerity, says Guardian columnist Polly Toynbee