Ukraine leader plans to meet with House Speaker Kevin McCarthy as Republicans debate aid as part of funding talks to avoid 30 September government shutdown