Ukraine president praises far-right populist Javier Milei for his ‘clear support for Ukraine’; outcry after Moscow says residents in occupied regions can vote in Russian elections