Instead of reassuring him, gently point out that he is frightening himself, says Philippa Perry. Get your mum and sister on board with this approach