‘His angry rant was filled with grievances and offered the American people nothing about his vision for our country’s future,’ a Haley campaign official said