Martin Reynolds, who sent the BYOB email to Downing Street staff during lockdown, is facing questions about how WhatsApps were sent and recorded in government during the pandemic.