With Election Day looming and the polls neck-and-neck, Trump could soon make history as the first president to run the country from a prison cell