Both Anna Gutu and Gina Marie Rzucidlo were climbing separately with their sherpas, aiming to become the first American women to scale all 8,000-meter peaks