A study suggested there is a lack of knowledge of employment rights, making it difficult for workers in insecure or unsafe conditions to raise issues and make improvements