Greta Gerwig, Roger Ross Williams, and “American Fiction” director Cord Jefferson are also being recognized for their contributions to cinema during the annual awards ceremony.