Authorities announced on Wednesday that Roger Dale Oody had been indicted for first degree murder in connection with the death of Billy Wayne Hearon in 1985