Ambition once came with a promise: a home, a salary, progress and fulfilment. What happens when that promise is broken? Meet the women who are turning their backs on consumerism, materialism and burnout