A passenger onboard QF520 to Brisbane says it was ‘a real struggle to get airborne and it was clear to everyone … that something was badly wrong’