The former president reportedly plans to watch testimony in a misconduct hearing targeting the prosecutor leading the sprawling election subversion case against him and his allies in Fulton County, Georgia