The Biden administration says it's providing $504 million in implementation grants for a dozen technology hubs in Ohio, Montana, Nevada and Florida, among other locations