Billy Jack Lincks has been identified as a suspect in the disappearance of six-year-old Morgan Nick, who went missing in 1995. Andrea Cavallier takes a look into the convict’s criminal past