In Washington, Tyne and Wear, we found space, security and community. It shows the power of good planning, says architect and presenter George Clarke