The Los Angeles Police Department announced that Ephraim Matthew Hunter, 29, had been arrested following the incident in the early hours of Sunday