Bailey Mosley said the three full days since her husband’s disappearance had been ‘the longest and most unbearable days’ for herself and the couple’s four children