Varun Bhardwaj tried to distance himself from a business linked to cocaine-filled shipping containers, but police found the personalised number plate on his Range Rover matched the name of the company