Rishi Sunak was meant to clean up the Tory party. Instead he will leave it morally and ideologically exhausted, says Guardian columnist Gaby Hinsliff