The 30-year-old took Man City to tribunal, claiming the club had wrongly stopped his £500,000-a-month salary after he was charged with sex offences