Nearly 500 employees of OpenAI have signed a letter saying they may quit and join Sam Altman at Microsoft unless the startup's board resigns and reappoints the ousted CEO.