EastEnders' Penny Branning, played by Kitty Castledine, has caused chaos since returning to Albert Square in January, but the actress is no stranger to the limelight