The government is making welcome moves to overhaul a sector in financial turmoil, but institutions face tough choices, says financial expert Philip Augur